Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Brazil-portugala - vÃ¥ffeldags

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Brazil-portugala

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo	vÃ¥ffeldags
Teksto Submetigx per passaro	Font-lingvo: Sveda vÃ¥fflor skall avnjutas varma, sÃ¥ slÃ¤pa hit din rÃ¶v! :)

Titolo	Ã‰ hora de torradas
Traduko Brazil-portugala Tradukita per TjÃ¤der	Cel-lingvo: Brazil-portugala Wafels devem ser saboreadas quentes,portanto aproxime seu traseiro! :)

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 2 Januaro 2008 21:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Januaro 2008 21:32
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Jag har Ã¤ndrat "torradas" till "wafel".
		4 Januaro 2008 04:11
	TjÃ¤der Nombro da afiŝoj: 32	Ok Casper,men jag anvÃ¤nder aldrig frÃ¤mmande ord nÃ¤r jag kan anvÃ¤nda de som finns i spraaket(jag har inga diakritiker) jag Ã¶versÃ¤tter till.
		4 Januaro 2008 14:20
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	"Wafel/waffle" Ã© uma palavra aceita no portuguÃªs e Ã© um tanto diferente de "torradas". alt+143=Ã… alt+0229=Ã¥.