Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-브라질 포르투갈어 - vÃ¥ffeldags

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	vÃ¥ffeldags
본문 passaro에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 vÃ¥fflor skall avnjutas varma, sÃ¥ slÃ¤pa hit din rÃ¶v! :)

제목	Ã‰ hora de torradas
번역 브라질 포르투갈어 TjÃ¤der에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Wafels devem ser saboreadas quentes,portanto aproxime seu traseiro! :)

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 2일 21:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 2일 21:32
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Jag har Ã¤ndrat "torradas" till "wafel".
		2008년 1월 4일 04:11
	TjÃ¤der 게시물 갯수: 32	Ok Casper,men jag anvÃ¤nder aldrig frÃ¤mmande ord nÃ¤r jag kan anvÃ¤nda de som finns i spraaket(jag har inga diakritiker) jag Ã¶versÃ¤tter till.
		2008년 1월 4일 14:20
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	"Wafel/waffle" Ã© uma palavra aceita no portuguÃªs e Ã© um tanto diferente de "torradas". alt+143=Ã… alt+0229=Ã¥.