Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - vÃ¥ffeldags

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Braziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	vÃ¥ffeldags
Tekst Opgestuurd door passaro	Uitgangs-taal: Zweeds vÃ¥fflor skall avnjutas varma, sÃ¥ slÃ¤pa hit din rÃ¶v! :)

Titel	Ã‰ hora de torradas
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door TjÃ¤der	Doel-taal: Braziliaans Portugees Wafels devem ser saboreadas quentes,portanto aproxime seu traseiro! :)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 2 januari 2008 21:15

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 januari 2008 21:32
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Jag har Ã¤ndrat "torradas" till "wafel".
		4 januari 2008 04:11
	TjÃ¤der Aantal berichten: 32	Ok Casper,men jag anvÃ¤nder aldrig frÃ¤mmande ord nÃ¤r jag kan anvÃ¤nda de som finns i spraaket(jag har inga diakritiker) jag Ã¶versÃ¤tter till.
		4 januari 2008 14:20
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	"Wafel/waffle" Ã© uma palavra aceita no portuguÃªs e Ã© um tanto diferente de "torradas". alt+143=Ã… alt+0229=Ã¥.