Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Portugisiskt brasiliskt - vÃ¥ffeldags

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	vÃ¥ffeldags
Tekstur Framborið av passaro	Uppruna mál: Svenskt vÃ¥fflor skall avnjutas varma, sÃ¥ slÃ¤pa hit din rÃ¶v! :)

Heiti	Ã‰ hora de torradas
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av TjÃ¤der	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Wafels devem ser saboreadas quentes,portanto aproxime seu traseiro! :)

Góðkent av casper tavernello - 2 Januar 2008 21:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Januar 2008 21:32
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Jag har Ã¤ndrat "torradas" till "wafel".
		4 Januar 2008 04:11
	TjÃ¤der Tal av boðum: 32	Ok Casper,men jag anvÃ¤nder aldrig frÃ¤mmande ord nÃ¤r jag kan anvÃ¤nda de som finns i spraaket(jag har inga diakritiker) jag Ã¶versÃ¤tter till.
		4 Januar 2008 14:20
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	"Wafel/waffle" Ã© uma palavra aceita no portuguÃªs e Ã© um tanto diferente de "torradas". alt+143=Ã… alt+0229=Ã¥.