Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Búlgaro - Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï†ÏÎ³Ï‰...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Búlgaro

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï†ÏÎ³Ï‰...
Texto Propuesto por joropetkov	Idioma de origen: Griego Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï†ÏÎ³Ï‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬. ÎŒÎ¼Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹ÏƒÏŽ. Î£Ï„Î¹Ï‚ 15 Ï„Î¿Ï… Î¼Î®Î½Î± Ï†ÎµÏÎ³Ï‰ Î³Î¹Î± Î™Î¬ÏƒÎ¹Î¿, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Î³Î¹Î± Î»Î¯Î³Î¿, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
Nota acerca de la traducción	telo nasedo prin figo jati sagapao pragmatika omos kese miso stis 15 to mina fevgo ja jatio telo na se do ja ligo agapi mu "jatio"-->Î™Î¬ÏƒÎ¹Î¿, Iasi (?) (N.b.User10)

Título	Ð˜Ð¡ÐšÐÐœ Ð”Ð Ð¢Ð• Ð’Ð˜Ð”Ð¯ ÐŸÐ Ð•Ð”Ð˜ Ð”Ð Ð¢Ð ÐªÐ“ÐÐ
Traducción Búlgaro Traducido por taniamst	Idioma de destino: Búlgaro Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð½Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼. ÐÐ¾ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ñ. ÐÐ° 15Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑÐµÑ† Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° ...... Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ.
Nota acerca de la traducción	ÐžÑ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° "Ï†ÎµÏÎ³Ï‰ Î³Î¹Î± Î™Î¬ÏƒÎ¹Î¿" (Ð³Ñ€)= "fevgo ja jatio"(Ð³Ñ€ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°)Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° Ð·Ð° ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°. ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡Ð° Ð½Ð° "Ð·Ð° Ñ‡ÑƒÐ¶Ð±Ð¸Ð½Ð°" , Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°.

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 4 Enero 2012 13:03