Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Inglés - Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Neerlandés

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine
Texto Propuesto por walter1963	Idioma de origen: Rumano Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine, te iubesc mult, nu pot ieÅŸi afarÄƒ pentru cÄƒ lucrez cu contract. Te pup. Nu Ã®nteleg ce spui. Cu oameni tineri. Te pup, dragostea mea.
Nota acerca de la traducción	ik heb een sms gekregen van een vriendin alleen kom ik deze keer niet uit de vertaling kunt u mij helpen.

Título	translated in english
Traducción Inglés Traducido por an0nima	Idioma de destino: Inglés Yes, I need love and I'm thinking of you, I love you very much, I can't go out cause I'm working on a contract. Kisses. I don't understand what you are saying. About teenagers. Kisses,my love.

Última validación o corrección por kafetzou - 19 Mayo 2007 00:19

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Mayo 2007 22:57
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Next time please be a bit more careful with spelling and punctuation (and sms forms) - I had to do a lot of editing here.