Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Franceză - Când ai rămas fără iubirea ei te apuci să bei

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Când ai rămas fără iubirea ei te apuci să bei
Text
Înscris de audrayy
Limba sursă: Română

Când ai rămas fără iubirea ei te apuci să bei.

Titlu
Quand tu es sans amour
Traducerea
Franceză

Tradus de Burduf
Limba ţintă: Franceză

Quand tu es sans amour il ne te reste plus qu'à boire
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Martie 2008 19:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Martie 2008 19:30

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
le manque d'amour déshydrate, donc...

21 Martie 2008 19:50

Burduf
Numărul mesajelor scrise: 238
Ah ah ah , oui oui c'est ça !!!

Je ne sais pas où cela a été pris mais c'est la traduction

Si tu es quitté tu n'as plus qu'à te saouler !