Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Turcă - Bună!! Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Te pupic ÅŸi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bună!! Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Te pupic şi...
Text
Înscris de madabl
Limba sursă: Română

Bună!!Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Pupici şi noapte bună. Ai grijă de tine.
Observaţii despre traducere
Diacritics added/Freya

Titlu
Merhaba!
Traducerea
Turcă

Tradus de mygunes
Limba ţintă: Turcă

Merhaba! Nasılsın? Seni özledim. Öpücükler ve İyi Geceler. Kendine dikkat et.
Observaţii despre traducere
Romence metinine uymak için Kendine dikkat et kullandım. Onun yerine,daha çok kullanılan Kendine iyi bak konulabilir.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 23 Aprilie 2008 21:00