Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Turkish - Bună!! Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Te pupic şi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Bună!! Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Te pupic şi...
Text
Submitted by madabl
Source language: Romanian

Bună!!Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Pupici şi noapte bună. Ai grijă de tine.
Remarks about the translation
Diacritics added/Freya

Title
Merhaba!
Translation
Turkish

Translated by mygunes
Target language: Turkish

Merhaba! Nasılsın? Seni özledim. Öpücükler ve İyi Geceler. Kendine dikkat et.
Remarks about the translation
Romence metinine uymak için Kendine dikkat et kullandım. Onun yerine,daha çok kullanılan Kendine iyi bak konulabilir.
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 23 April 2008 21:00