Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Bulgară - Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°,Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‰.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Bulgară

Bulgară

Chineză

Turcă

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°,Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‰.
Text de tradus Înscris de raveman	Limba sursă: Bulgară Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ Ñ‚ÑŠÐ¼Ð½Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‰.

20 Septembrie 2008 18:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Octombrie 2008 19:57
	cacue23 Numărul mesajelor scrise: 312	Would someone please help me with a bridge? Especially the meaning of Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ. CC: ViaLuminosa tempest
		3 Octombrie 2008 09:59
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	"Instead of cursing the darkness light up a candle." "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ" is a single form of the verb "curse", referring to second person in grammar terms. It's a bit complex cause there are no equivalents in English.
		3 Octombrie 2008 15:30
	cacue23 Numărul mesajelor scrise: 312	Thanks.