Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Olandeză - msn bericht

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Olandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	msn bericht
Text Înscris de stylo31	Limba sursă: Turcă yazdiklarim gitmiyor sana .. bi problem var sanirim .. seninde yazdiklarin varsa eger , gelmiyolar.. haberin olsun

Titlu	Msn bericht
Traducerea Olandeză Tradus de ilker_42	Limba ţintă: Olandeză Mijn tekst wordt niet verzonden, er is een probleem denk ik,als je ook geschreven hebt, komen ze niet aan,dit wilde ik je laten weten

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 16 Octombrie 2008 12:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Octombrie 2008 12:45
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	'ze'komen niet aan misschien?
		13 Octombrie 2008 13:05
	ilker_42 Numărul mesajelor scrise: 106	dank je Lein, ik heb verbeterd
		13 Octombrie 2008 13:07
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Dank je! Ik heb een poll gezet.
		15 Octombrie 2008 18:52
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Hi Figen, could you help me? Does this one say My text is not being sent, I think there is a problem, if you have written too, they are not arriving, I just wanted to let you know. Thank you! CC: FIGEN KIRCI
		16 Octombrie 2008 11:29
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	yep! exactly right!
		16 Octombrie 2008 12:33
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Brilliant! Thanks!