Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Голландский - msn bericht

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Голландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	msn bericht
Tекст Добавлено stylo31	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий yazdiklarim gitmiyor sana .. bi problem var sanirim .. seninde yazdiklarin varsa eger , gelmiyolar.. haberin olsun

Статус	Msn bericht
Перевод Голландский Перевод сделан ilker_42	Язык, на который нужно перевести: Голландский Mijn tekst wordt niet verzonden, er is een probleem denk ik,als je ook geschreven hebt, komen ze niet aan,dit wilde ik je laten weten

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 16 Октябрь 2008 12:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Октябрь 2008 12:45
	Lein Кол-во сообщений: 3389	'ze'komen niet aan misschien?
		13 Октябрь 2008 13:05
	ilker_42 Кол-во сообщений: 106	dank je Lein, ik heb verbeterd
		13 Октябрь 2008 13:07
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Dank je! Ik heb een poll gezet.
		15 Октябрь 2008 18:52
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi Figen, could you help me? Does this one say My text is not being sent, I think there is a problem, if you have written too, they are not arriving, I just wanted to let you know. Thank you! CC: FIGEN KIRCI
		16 Октябрь 2008 11:29
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	yep! exactly right!
		16 Октябрь 2008 12:33
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Brilliant! Thanks!