Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-هولندي - msn bericht

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

هولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	msn bericht
نص إقترحت من طرف stylo31	لغة مصدر: تركي yazdiklarim gitmiyor sana .. bi problem var sanirim .. seninde yazdiklarin varsa eger , gelmiyolar.. haberin olsun

عنوان	Msn bericht
ترجمة هولندي ترجمت من طرف ilker_42	لغة الهدف: هولندي Mijn tekst wordt niet verzonden, er is een probleem denk ik,als je ook geschreven hebt, komen ze niet aan,dit wilde ik je laten weten

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 16 تشرين الاول 2008 12:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 تشرين الاول 2008 12:45
	Lein عدد الرسائل: 3389	'ze'komen niet aan misschien?
		13 تشرين الاول 2008 13:05
	ilker_42 عدد الرسائل: 106	dank je Lein, ik heb verbeterd
		13 تشرين الاول 2008 13:07
	Lein عدد الرسائل: 3389	Dank je! Ik heb een poll gezet.
		15 تشرين الاول 2008 18:52
	Lein عدد الرسائل: 3389	Hi Figen, could you help me? Does this one say My text is not being sent, I think there is a problem, if you have written too, they are not arriving, I just wanted to let you know. Thank you! CC: FIGEN KIRCI
		16 تشرين الاول 2008 11:29
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	yep! exactly right!
		16 تشرين الاول 2008 12:33
	Lein عدد الرسائل: 3389	Brilliant! Thanks!