Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Холандски - msn bericht

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	msn bericht
Текст Предоставено от stylo31	Език, от който се превежда: Турски yazdiklarim gitmiyor sana .. bi problem var sanirim .. seninde yazdiklarin varsa eger , gelmiyolar.. haberin olsun

Заглавие	Msn bericht
Превод Холандски Преведено от ilker_42	Желан език: Холандски Mijn tekst wordt niet verzonden, er is een probleem denk ik,als je ook geschreven hebt, komen ze niet aan,dit wilde ik je laten weten

За последен път се одобри от Lein - 16 Октомври 2008 12:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Октомври 2008 12:45
	Lein Общо мнения: 3389	'ze'komen niet aan misschien?
		13 Октомври 2008 13:05
	ilker_42 Общо мнения: 106	dank je Lein, ik heb verbeterd
		13 Октомври 2008 13:07
	Lein Общо мнения: 3389	Dank je! Ik heb een poll gezet.
		15 Октомври 2008 18:52
	Lein Общо мнения: 3389	Hi Figen, could you help me? Does this one say My text is not being sent, I think there is a problem, if you have written too, they are not arriving, I just wanted to let you know. Thank you! CC: FIGEN KIRCI
		16 Октомври 2008 11:29
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	yep! exactly right!
		16 Октомври 2008 12:33
	Lein Общо мнения: 3389	Brilliant! Thanks!