Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Niederländisch - msn bericht

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Niederländisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	msn bericht
Text Übermittelt von stylo31	Herkunftssprache: Türkisch yazdiklarim gitmiyor sana .. bi problem var sanirim .. seninde yazdiklarin varsa eger , gelmiyolar.. haberin olsun

Titel	Msn bericht
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von ilker_42	Zielsprache: Niederländisch Mijn tekst wordt niet verzonden, er is een probleem denk ik,als je ook geschreven hebt, komen ze niet aan,dit wilde ik je laten weten

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 16 Oktober 2008 12:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Oktober 2008 12:45
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	'ze'komen niet aan misschien?
		13 Oktober 2008 13:05
	ilker_42 Anzahl der Beiträge: 106	dank je Lein, ik heb verbeterd
		13 Oktober 2008 13:07
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Dank je! Ik heb een poll gezet.
		15 Oktober 2008 18:52
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Hi Figen, could you help me? Does this one say My text is not being sent, I think there is a problem, if you have written too, they are not arriving, I just wanted to let you know. Thank you! CC: FIGEN KIRCI
		16 Oktober 2008 11:29
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	yep! exactly right!
		16 Oktober 2008 12:33
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Brilliant! Thanks!