Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - msn bericht

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
msn bericht
Nakala
Tafsiri iliombwa na stylo31
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

yazdiklarim gitmiyor sana .. bi problem var sanirim .. seninde yazdiklarin varsa eger , gelmiyolar.. haberin olsun

Kichwa
Msn bericht
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na ilker_42
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Mijn tekst wordt niet verzonden, er is een probleem denk ik,als je ook geschreven hebt, komen ze niet aan,dit wilde ik je laten weten
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 16 Oktoba 2008 12:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Oktoba 2008 12:45

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
'ze'komen niet aan misschien?

13 Oktoba 2008 13:05

ilker_42
Idadi ya ujumbe: 106
dank je Lein,
ik heb verbeterd

13 Oktoba 2008 13:07

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Dank je! Ik heb een poll gezet.

15 Oktoba 2008 18:52

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Hi Figen,

could you help me?

Does this one say

My text is not being sent, I think there is a problem, if you have written too, they are not arriving, I just wanted to let you know.

Thank you!

CC: FIGEN KIRCI

16 Oktoba 2008 11:29

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
yep! exactly right!

16 Oktoba 2008 12:33

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Brilliant! Thanks!