Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-فرنسي - NusiÅ¡ypsok ir meilÄ— pabels į tavo langÄ…!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيفرنسيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!
نص
إقترحت من طرف panele_dr
لغة مصدر: لتواني

Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!

عنوان
Souris...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Dzuljeta
لغة الهدف: فرنسي

Souris, et l'amour frappera à ta fenêtre!
ملاحظات حول الترجمة
or should it be "l'amour"? Lithuanian can be a very inconcrete language sometimes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 أيلول 2008 13:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أيلول 2008 18:14

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Yes Dzuljeta, it was "l'amour" (I edited)