Traducerea - Arabă-Bulgară - kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon...
Text Înscris de mominasulza	Limba sursă: Arabă kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon eshteru al biletat 4ao

Titlu	Kak si? kakvo stane? kajete mi,
Traducerea Bulgară Tradus de alihafni	Limba ţintă: Bulgară Kak si? kakvo stane? kajete mi, zashtoto iskat da zakupiat biletite

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 11 Februarie 2009 20:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Februarie 2009 04:38
	Mikony Numărul mesajelor scrise: 19	ÐÐµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼, Ð½Ð¾ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° "ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ?" Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°, Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚ÑƒÐº.
		13 Februarie 2009 21:12
	alihafni Numărul mesajelor scrise: 14	Taka e , no niamam kirilitsa. i ne mislia da ya instaliram tuk
		13 Februarie 2009 21:16
	Mikony Numărul mesajelor scrise: 19	ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ "ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ" Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€.
		13 Februarie 2009 21:31
	alihafni Numărul mesajelor scrise: 14	Izviniavai, na takyv text, ima takyv prevod.. vij originala: kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon eshteru al biletat 4ao
		13 Februarie 2009 21:38
	Mikony Numărul mesajelor scrise: 19	Ð¥Ð°Ñ…Ð°, Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð½? :Ð¾) Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹, Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ… Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐ²Ð°Ð¼, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑ…, Ñ‡Ðµ Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ… Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸