Traducerea - Turcă-Engleză - ben 1995 yılında elazığda doÄŸdum.yaÅŸantıma...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | ben 1995 yılında elazığda doÄŸdum.yaÅŸantıma... | | Limba sursă: Turcă
ben 1995 yılında elazığda doğdum.yaşantıma sivasta devam ettim.ilkokulu mimarsinanda,orta okuluda muzaffer sarısözende okudum,halende devam ediyorum.bu hayat hep böyle sürüp gidecek... |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
I was born in Elazığ in 1995. I continued my life in Sivas. I studied primary school at Mimar Sinan, and secondary school at Muzaffer Sarısözen and I'm still doing that. . This life will always continue like that... |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 6 Ianuarie 2009 17:01
Ultimele mesaje | | | | |
6 Ianuarie 2009 01:21 | | | corrections:
I went on my living --> I continued my life
If Mimar Sinan and Muzaffer Sarısözen are the names of schools, the preposition used with them should be "at", not "in".
I go on with studying --> I'm still doing that.
| | |
6 Ianuarie 2009 08:57 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
