Vertaling - Turks-Engels - ben 1995 yılında elazığda doğdum.yaşantıma...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | ben 1995 yılında elazığda doğdum.yaşantıma... | Tekst
Opgestuurd door  zako | Uitgangs-taal: Turks
ben 1995 yılında elazığda doğdum.yaşantıma sivasta devam ettim.ilkokulu mimarsinanda,orta okuluda muzaffer sarısözende okudum,halende devam ediyorum.bu hayat hep böyle sürüp gidecek... |
|
| | | Doel-taal: Engels
I was born in Elazığ in 1995. I continued my life in Sivas. I studied primary school at Mimar Sinan, and secondary school at Muzaffer Sarısözen and I'm still doing that. . This life will always continue like that... |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 6 januari 2009 17:01
Laatste bericht | | | | |
6 januari 2009 01:21 | | | corrections:
I went on my living --> I continued my life
If Mimar Sinan and Muzaffer Sarısözen are the names of schools, the preposition used with them should be "at", not "in".
I go on with studying --> I'm still doing that.
| | |
6 januari 2009 08:57 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
