Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - iyi rüyalar baharımın hiç solmayan gülü

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
iyi rüyalar baharımın hiç solmayan gülü
Text
Înscris de aleksia35
Limba sursă: Turcă

iyi rüyalar baharımın hiç solmayan gülü
Observaţii despre traducere
traduire en français de France. c est un sms

Edits done according to turkishmiss notif. /pias 090213.
Original-request: "Iyi rüyalar baharımım hiç solmaya gülüm"

Titlu
Fais de beaux rêves rose de mon printemps qui ne fane jamais.
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Fais de beaux rêves rose de mon printemps qui ne fane jamais.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Februarie 2009 12:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Februarie 2009 17:42

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Turkishmiss,
Je crois qu'il y a une erreur ici, la phrase en turc devrait etre: ''iyi rüyalar baharımın hiç solmayan gülü''.