Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - iyi rÃ¼yalar baharÄ±mÄ±n hiÃ§ solmayan gÃ¼lÃ¼

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	iyi rÃ¼yalar baharÄ±mÄ±n hiÃ§ solmayan gÃ¼lÃ¼
Tekstas Pateikta aleksia35	Originalo kalba: Turkų iyi rÃ¼yalar baharÄ±mÄ±n hiÃ§ solmayan gÃ¼lÃ¼
Pastabos apie vertimą	traduire en franÃ§ais de France. c est un sms Edits done according to turkishmiss notif. /pias 090213. Original-request: "Iyi rÃ¼yalar baharÄ±mÄ±m hiÃ§ solmaya gÃ¼lÃ¼m"

Pavadinimas	Fais de beaux rÃªves rose de mon printemps qui ne fane jamais.
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Fais de beaux rÃªves rose de mon printemps qui ne fane jamais.

Validated by Francky5591

- 16 vasaris 2009 12:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 vasaris 2009 17:42
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Turkishmiss, Je crois qu'il y a une erreur ici, la phrase en turc devrait etre: ''iyi rÃ¼yalar baharÄ±mÄ±n hiÃ§ solmayan gÃ¼lÃ¼''.