Traducerea - Portugheză-Limba latină - Procuro a minha razão dentro daquilo que acredito

Hi Sweety!
Can I have a bridge for evaluation?
:X

CC: Sweet Dreams

in quo, cui credo --> in eo cui credo

we can't use the relative pronoun "qui, quae, quod" twice in here.

You're absolutely right! What a stupid mistake

Hi Sweety!
I'm sorry I'm trying again. Maybe this will help you.
Does it mean:
'I'm looking for the reason for what/who I believe'?


CC: Sweet Dreams

Hi girls, I'm afraid our dear Sweet Dreams is a bit busy nowadays, so I'll try to help here since both Portuguese mean the same in this line.
I'd bridge it as:

"I search for my reason whithin that in which I believe"

CC: Efylove

According to Lili's bridge, I think the translation "Rationem meam in eo cui credo quaero." is ok.

I share your opinion, dear. Accepted!

Thanx !! :-)