Textul original - Franceză - Tu es ma chérie et je t'adore de trop.Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Tu es ma chérie et je t'adore de trop. | | Limba sursă: Franceză
Tu es ma chérie et je t'adore de trop. |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 6 Octombrie 2012 00:40
Ultimele mesaje | | | | |
7 Octombrie 2012 11:21 | | | @Franck
Qu'est-ce que veut dire "de trop"? C'est la première fois que j'y vois la préposition "de" devant...
Merci beaucoup     | | |
12 Octombrie 2012 20:27 | | | | | |
13 Octombrie 2012 00:10 | | | Hi Alex! hehe (five days later)
This is a familiar way of speaking, not very "academic" yet commonly used.
The meaning is the same as it would be with simply "trop"
This is why I've set this request in "meaning only" | | |
13 Octombrie 2012 00:29 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
