نص أصلي - فرنسي - Tu es ma chérie et je t'adore de trop.

@Franck

Qu'est-ce que veut dire "de trop"? C'est la première fois que j'y vois la préposition "de" devant...

Merci beaucoup

My fault, I hadn't notified you!

CC: Francky5591

Hi Alex! hehe (five days later)
This is a familiar way of speaking, not very "academic" yet commonly used.

The meaning is the same as it would be with simply "trop"

This is why I've set this request in "meaning only"

Grazie mille