Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - zengin olmak

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	zengin olmak
Text Înscris de benzema	Limba sursă: Turcă zengin olmak iÃ§in eÅŸek olunacaksa ne yapayÄ±m bÃ¶yle zenginliÄŸi

Titlu	being wealthy
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză If I need to become an ass to be wealthy, what should I do with that kind of wealth?

Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 2 August 2007 08:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 August 2007 09:18
	serba Numărul mesajelor scrise: 655	orijinal is not a question...
		2 August 2007 14:40
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	"ne yapayÄ±m" is not a question? What is it then?
		2 August 2007 16:23
	serba Numărul mesajelor scrise: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! CC: kafetzou
		2 August 2007 16:24
	serba Numărul mesajelor scrise: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! Burada beklenen bir cevap yok sadece sitem ediyor. CC: kafetzou
		2 August 2007 16:28
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	That's still a question in English. We call it a rhetorical question (one that does not expect an answer).
		3 August 2007 08:09
	serba Numărul mesajelor scrise: 655	ok.thanks.