Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - zengin olmak

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	zengin olmak
Tekst Poslao benzema	Izvorni jezik: Turski zengin olmak iÃ§in eÅŸek olunacaksa ne yapayÄ±m bÃ¶yle zenginliÄŸi

Naslov	being wealthy
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski If I need to become an ass to be wealthy, what should I do with that kind of wealth?

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 2 kolovoz 2007 08:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 kolovoz 2007 09:18
	serba Broj poruka: 655	orijinal is not a question...
		2 kolovoz 2007 14:40
	kafetzou Broj poruka: 7963	"ne yapayÄ±m" is not a question? What is it then?
		2 kolovoz 2007 16:23
	serba Broj poruka: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! CC: kafetzou
		2 kolovoz 2007 16:24
	serba Broj poruka: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! Burada beklenen bir cevap yok sadece sitem ediyor. CC: kafetzou
		2 kolovoz 2007 16:28
	kafetzou Broj poruka: 7963	That's still a question in English. We call it a rhetorical question (one that does not expect an answer).
		3 kolovoz 2007 08:09
	serba Broj poruka: 655	ok.thanks.