Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - zengin olmak

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	zengin olmak
Tekstas Pateikta benzema	Originalo kalba: Turkų zengin olmak iÃ§in eÅŸek olunacaksa ne yapayÄ±m bÃ¶yle zenginliÄŸi

Pavadinimas	being wealthy
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If I need to become an ass to be wealthy, what should I do with that kind of wealth?

Validated by samanthalee - 2 rugpjūtis 2007 08:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 rugpjūtis 2007 09:18
	serba Žinučių kiekis: 655	orijinal is not a question...
		2 rugpjūtis 2007 14:40
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	"ne yapayÄ±m" is not a question? What is it then?
		2 rugpjūtis 2007 16:23
	serba Žinučių kiekis: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! CC: kafetzou
		2 rugpjūtis 2007 16:24
	serba Žinučių kiekis: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! Burada beklenen bir cevap yok sadece sitem ediyor. CC: kafetzou
		2 rugpjūtis 2007 16:28
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	That's still a question in English. We call it a rhetorical question (one that does not expect an answer).
		3 rugpjūtis 2007 08:09
	serba Žinučių kiekis: 655	ok.thanks.