Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - zengin olmak

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	zengin olmak
نص إقترحت من طرف benzema	لغة مصدر: تركي zengin olmak iÃ§in eÅŸek olunacaksa ne yapayÄ±m bÃ¶yle zenginliÄŸi

عنوان	being wealthy
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kafetzou	لغة الهدف: انجليزي If I need to become an ass to be wealthy, what should I do with that kind of wealth?

آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 2 آب 2007 08:30

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 آب 2007 09:18
	serba عدد الرسائل: 655	orijinal is not a question...
		2 آب 2007 14:40
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	"ne yapayÄ±m" is not a question? What is it then?
		2 آب 2007 16:23
	serba عدد الرسائل: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! CC: kafetzou
		2 آب 2007 16:24
	serba عدد الرسائل: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! Burada beklenen bir cevap yok sadece sitem ediyor. CC: kafetzou
		2 آب 2007 16:28
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	That's still a question in English. We call it a rhetorical question (one that does not expect an answer).
		3 آب 2007 08:09
	serba عدد الرسائل: 655	ok.thanks.