Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - zengin olmak

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	zengin olmak
متن benzema پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی zengin olmak iÃ§in eÅŸek olunacaksa ne yapayÄ±m bÃ¶yle zenginliÄŸi

عنوان	being wealthy
ترجمه انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی If I need to become an ass to be wealthy, what should I do with that kind of wealth?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط samanthalee - 2 آگوست 2007 08:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 آگوست 2007 09:18
	serba تعداد پیامها: 655	orijinal is not a question...
		2 آگوست 2007 14:40
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	"ne yapayÄ±m" is not a question? What is it then?
		2 آگوست 2007 16:23
	serba تعداد پیامها: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! CC: kafetzou
		2 آگوست 2007 16:24
	serba تعداد پیامها: 655	Ã¼nlem koyabilirsin cÃ¼mlenin sonuna! Burada beklenen bir cevap yok sadece sitem ediyor. CC: kafetzou
		2 آگوست 2007 16:28
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	That's still a question in English. We call it a rhetorical question (one that does not expect an answer).
		3 آگوست 2007 08:09
	serba تعداد پیامها: 655	ok.thanks.