ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-英語 - zengin olmak
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
zengin olmak
テキスト
benzema
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
zengin olmak için eşek olunacaksa ne yapayım böyle zenginliği
タイトル
being wealthy
翻訳
英語
kafetzou
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
If I need to become an ass to be wealthy, what should I do with that kind of wealth?
最終承認・編集者
samanthalee
- 2007年 8月 2日 08:30
最新記事
投稿者
投稿１
2007年 8月 2日 09:18
serba
投稿数: 655
orijinal is not a question...
2007年 8月 2日 14:40
kafetzou
投稿数: 7963
"ne yapayım" is not a question? What is it then?
2007年 8月 2日 16:23
serba
投稿数: 655
ünlem koyabilirsin cümlenin sonuna!
CC:
kafetzou
2007年 8月 2日 16:24
serba
投稿数: 655
ünlem koyabilirsin cümlenin sonuna! Burada beklenen bir cevap yok sadece sitem ediyor.
CC:
kafetzou
2007年 8月 2日 16:28
kafetzou
投稿数: 7963
That's still a question in English. We call it a rhetorical question (one that does not expect an answer).
2007年 8月 3日 08:09
serba
投稿数: 655
ok.thanks.
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
