Textul original - Suedeză - förljusaStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | Text de tradus
Înscris de  acam2 | Limba sursă: Suedeză
Jag hoppas att du ha det bra pÃ¥ heltdagen! Du förljusa det alltid!! | Observaţii despre traducere | "This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted. |
|
Editat ultima dată de către cucumis - 30 August 2007 10:32
Ultimele mesaje | | | | |
29 August 2007 00:01 | | 
PorfyhrNumărul mesajelor scrise: 793 | I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.
It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.
Pending? Removal? | | |
29 August 2007 21:35 | |
acam2Numărul mesajelor scrise: 1 | gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada |
|
| 
Traduceri preferate