Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Шведська - förljusa

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
förljusa
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено acam2
Мова оригіналу: Шведська

Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!!
Пояснення стосовно перекладу
"This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted.
Відредаговано cucumis - 30 Серпня 2007 10:32





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Серпня 2007 00:01

Porfyhr
Кількість повідомлень: 793
I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.

It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.

Pending? Removal?

29 Серпня 2007 21:35

acam2
Кількість повідомлень: 1
gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada