Original text - Swedish - förljusaCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | | Text to be translated
Submitted by  acam2 | Source language: Swedish
Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!! | Remarks about the translation | "This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted. |
|
Last edited by cucumis - 30 August 2007 10:32
Latest messages | | | | |
29 August 2007 00:01 | | | I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.
It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.
Pending? Removal? | | |
29 August 2007 21:35 | |
acam2Number of messages: 1 | gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada |
|
| 
Favorite translations
