متن اصلی - سوئدی - förljusaموقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن قابل ترجمه
 acam2 پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: سوئدی
Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!! | | "This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted. |
|
آخرین ویرایش توسط cucumis - 30 آگوست 2007 10:32
آخرین پیامها | | | | |
29 آگوست 2007 00:01 | | | I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.
It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.
Pending? Removal? | | |
29 آگوست 2007 21:35 | | | gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada |
|
| 
ترجمه های مطلوب
