Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 瑞典语 - förljusa

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
förljusa
需要翻译的文本
提交 acam2
源语言: 瑞典语

Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!!
给这篇翻译加备注
"This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted.
上一个编辑者是 cucumis - 2007年 八月 30日 10:32





最近发帖

作者
帖子

2007年 八月 29日 00:01

Porfyhr
文章总计: 793
I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.

It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.

Pending? Removal?

2007年 八月 29日 21:35

acam2
文章总计: 1
gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada