Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ruotsi - förljusa

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiBrasilianportugali

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
förljusa
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä acam2
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!!
Huomioita käännöksestä
"This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted.
Viimeksi toimittanut cucumis - 30 Elokuu 2007 10:32





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

29 Elokuu 2007 00:01

Porfyhr
Viestien lukumäärä: 793
I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.

It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.

Pending? Removal?

29 Elokuu 2007 21:35

acam2
Viestien lukumäärä: 1
gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada