Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スウェーデン語 - förljusa

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
förljusa
翻訳してほしいドキュメント
acam2様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!!
翻訳についてのコメント
"This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted.
cucumisが最後に編集しました - 2007年 8月 30日 10:32





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 8月 29日 00:01

Porfyhr
投稿数: 793
I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.

It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.

Pending? Removal?

2007年 8月 29日 21:35

acam2
投稿数: 1
gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada