Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Swedish - förljusa

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски Бразилски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
förljusa
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от acam2
Език, от който се превежда: Swedish

Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!!
Забележки за превода
"This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted.
Най-последно е прикачено от cucumis - 30 Август 2007 10:32





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Август 2007 00:01

Porfyhr
Общо мнения: 793
I can not understand the Swedish meaning. This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish.

It can not be translated out of the present Swedish form, and I can not guess what it means.

Pending? Removal?

29 Август 2007 21:35

acam2
Общо мнения: 1
gostaria d eter pelo meos o significado das palavras, mesmo q ão façam setido.
obrigada