Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - Quanto mais bondosa uma pessoa, mais desprezo ela...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Titre	Quanto mais bondosa uma pessoa, mais desprezo ela...
Texte Proposé par gabiinhaaa	Langue de départ: Portuguais brésilien Quanto mais bondosa uma pessoa, mais desprezo ela desperta. Quem dera as pessoas parassem de invejar as virtudes, e agradecessem mais por ainda existir bons sentimentos. Ame, sÃ³ por amar, sem querer nada em troca. A bondade se trata justamente de amar as pessoas mais do que elas merecem.
Commentaires pour la traduction	FrancÃªs da FranÃ§a

Titre	Plus une personne est gentille...
Traduction Français Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Français Plus une personne est gentille, plus elle suscite du mÃ©pris. Que les gens cessent d'envier les vertus, et soient plus reconnaissants pour qu'existent encore les bons sentiments. Aime, simplement pour aimer, sans rien demander en retour. La bontÃ© consiste justement Ã aimer les gens plus qu'ils ne le mÃ©ritent.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 29 Janvier 2008 15:14