Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - ÎŒÏ„Î±Î½ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ cd Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Anglais

Portuguais brésilien

Portugais

Catégorie Discours - Ordinateurs/ Internet

Titre	ÎŒÏ„Î±Î½ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ cd Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿...
Texte à traduire Proposé par daniel fernandes	Langue de départ: Grec ÎŒÏ„Î±Î½ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ cd Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎŒÏ„Î±Î½ ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î‘Ï†Î¿Ï Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… 3.18 crack_1 ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½.
Commentaires pour la traduction	Used Greek characters The original request read (otan zitisei to epomeno cd vazete to otan rwtisei sto telos patiste afou teleiwsei antigrapste ta arxeia toy 3.18 crack_1 ston fakelo egatastasis. meta to idio me ton) Words writen in English characters are either terms (cd) or program names.

Dernière édition par irini - 12 Avril 2008 10:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Avril 2008 15:25
	ellasevia Nombre de messages: 145	Ã‰ difÃcil para traduzir de grego quando o texto nÃ£o Ã© escrito com as letras gregas. Ã‰ possÃvel de escrever-la outra outra vez, agora com as letras gregas? Obrigado. It's difficult to translate from Greek when the text isn't written with Greek letters. Is it possible to re-write it, this time with the Greek letters? Thank you.
		11 Avril 2008 15:45
	thathavieira Nombre de messages: 2247	Pode nÃ£o ser possÃvel mudar as letras para o Alfabeto grego. Talvez vocÃª pode usar algum teclado online para tirar tuas dÃºvidas, como este. Vou colocar a traduÃ§Ã£o como "Somente o Significado" Por nÃ£o estar em seus caracteres originais, ok? Por enquanto isso Ã© o melhor que posso fazer. AbraÃ§os.
		11 Avril 2008 15:45
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	? CC: Mideia irini chrysso91
		12 Avril 2008 10:16
	irini Nombre de messages: 849	Ok I changed the characters. Thanks for the note