Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - Demande de paix?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Catégorie Discussion - Jeux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Demande de paix?
Texte Proposé par domiku	Langue de départ: Turc DeÄŸerli ENGEL-OF-NÄ°GHT klan yÃ¶netimi. anlamsÄ±z bi savaÅŸÄ±n iÃ§inde kiÅŸisel heyecanlarÄ±n tetiklediÄŸi bu savaÅŸÄ± biz NUMBER 1 klanÄ± olarak bitirmeyi teklif ediyoruz. oyun iÃ§inde olabilecek bu tip yanlÄ±ÅŸ anlaÅŸÄ±lmalara baÅŸkanlar yada kurul olarak Ã§Ã¶zÃ¼m Ã¼r
Commentaires pour la traduction	J'espere que ce texte est bien en turc. il s'agit d'une demande que l'on me fait sur un jeux en ligne donc merci d'avance si vous pouvez eclairer ma lanterne sur ce qui m'est demandÃ©.

Titre	Demande de paix ?
Traduction Français Traduit par tradtu	Langue d'arrivée: Français Cher administrateur du clan Angel Of Night. Nous, membres du clan Number 1, nous proposons de mettre fin Ã cette guerre qui n'a de sens et qui met chacun de nous en Ã©moi. Ce type d'erreur de comprÃ©hension que l'on peut trouver dans un jeu doit Ãªtre rÃ©parÃ© par les chefs ou l'institution.
Commentaires pour la traduction	kurul = kurum ?? Angel Of Night (Ange de la nuit) Number 1 (NumÃ©ro 1)

Dernière édition ou validation par Botica - 18 Septembre 2008 08:08