Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - discution

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Catégorie Language familier

Titre	discution
Texte Proposé par magnolia35	Langue de départ: Turc arkadaÅŸlar size bir soru pleyboyun tavÅŸanÄ± hangi yÃ¶ne bakar

Titre	playboy
Traduction Français Traduit par ebrucan	Langue d'arrivée: Français Les amis, voici une question pour vous : dans quelle direction regarde le lapin du playboy ?

Dernière édition ou validation par turkishmiss - 30 Septembre 2009 19:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Septembre 2009 15:00
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Peut-Ãªtre que 'voici une question pour vous' serait mieux. Et puis 'yÃ¶n' veut dire 'direction' mais ce n'est pas faux non plus comme Ã§a.
		30 Septembre 2009 19:50
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Merci beaucoup Hazal.