ترجمه - ترکی-فرانسوی - discution

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه محاوره ای

عنوان	discution
متن magnolia35 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی arkadaÅŸlar size bir soru pleyboyun tavÅŸanÄ± hangi yÃ¶ne bakar

عنوان	playboy
ترجمه فرانسوی ebrucan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Les amis, voici une question pour vous : dans quelle direction regarde le lapin du playboy ?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 30 سپتامبر 2009 19:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 سپتامبر 2009 15:00
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Peut-Ãªtre que 'voici une question pour vous' serait mieux. Et puis 'yÃ¶n' veut dire 'direction' mais ce n'est pas faux non plus comme Ã§a.
		30 سپتامبر 2009 19:50
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Merci beaucoup Hazal.