ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-フランス語 - discution
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の
タイトル
discution
テキスト
magnolia35
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
arkadaşlar size bir soru pleyboyun tavşanı hangi yöne bakar
タイトル
playboy
翻訳
フランス語
ebrucan
様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語
Les amis, voici une question pour vous : dans quelle direction regarde le lapin du playboy ?
最終承認・編集者
turkishmiss
- 2009年 9月 30日 19:51
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 9月 26日 15:00
44hazal44
投稿数: 1148
Peut-être que 'voici une question pour vous' serait mieux. Et puis 'yön' veut dire 'direction' mais ce n'est pas faux non plus comme ça.
2009年 9月 30日 19:50
turkishmiss
投稿数: 2132
Merci beaucoup Hazal.
お気に入りの翻訳
