Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara
Teksto Submetigx per edasengul	Font-lingvo: Turka ArkadaÅŸlar yÄ±ldÄ±zlar gibidir, onlarÄ± her zaman gÃ¶remezsin ama senin iÃ§in her zaman varolduklarÄ±nÄ± ve seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerini bilirsin. DoÄŸumgÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...
Rimarkoj pri la traduko	Ã§abuk olsa gerÃ§ekten Ã§ok sevinirim

Titolo	Happy birthday Barbara
Traduko Angla Tradukita per guneshly	Cel-lingvo: Angla Friends are like stars, you canâ€™t always see them but you know that they are there for you, and thinking of you. Happy birthdayâ€¦

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 2 Aprilo 2008 17:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Aprilo 2008 01:33
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	now=know think=thinking
		2 Aprilo 2008 14:13
	cesur_civciv Nombro da afiŝoj: 268	Basit imla hatasÄ± var. Tabii ki "now" deÄŸil, "know"dur.
		2 Aprilo 2008 16:39
	YÃ¢sin Nombro da afiŝoj: 2	Tam olarak anlamÄ± yansÄ±tmamÄ±ÅŸ gibi