Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara
Tekst Opgestuurd door edasengul	Uitgangs-taal: Turks ArkadaÅŸlar yÄ±ldÄ±zlar gibidir, onlarÄ± her zaman gÃ¶remezsin ama senin iÃ§in her zaman varolduklarÄ±nÄ± ve seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerini bilirsin. DoÄŸumgÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...
Details voor de vertaling	Ã§abuk olsa gerÃ§ekten Ã§ok sevinirim

Titel	Happy birthday Barbara
Vertaling Engels Vertaald door guneshly	Doel-taal: Engels Friends are like stars, you canâ€™t always see them but you know that they are there for you, and thinking of you. Happy birthdayâ€¦

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 2 april 2008 17:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 april 2008 01:33
	merdogan Aantal berichten: 3769	now=know think=thinking
		2 april 2008 14:13
	cesur_civciv Aantal berichten: 268	Basit imla hatasÄ± var. Tabii ki "now" deÄŸil, "know"dur.
		2 april 2008 16:39
	YÃ¢sin Aantal berichten: 2	Tam olarak anlamÄ± yansÄ±tmamÄ±ÅŸ gibi