主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-英语 - doÄŸum günü kutlu olsun barbara
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
doğum günü kutlu olsun barbara
正文
提交
edasengul
源语言: 土耳其语
Arkadaşlar yıldızlar gibidir, onları her zaman göremezsin ama senin için her zaman varolduklarını ve seni düşündüklerini bilirsin. Doğumgünün kutlu olsun...
给这篇翻译加备注
çabuk olsa gerçekten çok sevinirim
标题
Happy birthday Barbara
翻译
英语
翻译
guneshly
目的语言: 英语
Friends are like stars, you can’t always see them but you know that they are there for you, and thinking of you. Happy birthday…
由
lilian canale
认可或编辑 - 2008年 四月 2日 17:12
最近发帖
作者
帖子
2008年 四月 2日 01:33
merdogan
文章总计: 3769
now=know
think=thinking
2008年 四月 2日 14:13
cesur_civciv
文章总计: 268
Basit imla hatası var. Tabii ki "now" değil, "know"dur.
2008年 四月 2日 16:39
Yâsin
文章总计: 2
Tam olarak anlamı yansıtmamış gibi