Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara
Текст Предоставено от edasengul	Език, от който се превежда: Турски ArkadaÅŸlar yÄ±ldÄ±zlar gibidir, onlarÄ± her zaman gÃ¶remezsin ama senin iÃ§in her zaman varolduklarÄ±nÄ± ve seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerini bilirsin. DoÄŸumgÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...
Забележки за превода	Ã§abuk olsa gerÃ§ekten Ã§ok sevinirim

Заглавие	Happy birthday Barbara
Превод Английски Преведено от guneshly	Желан език: Английски Friends are like stars, you canâ€™t always see them but you know that they are there for you, and thinking of you. Happy birthdayâ€¦

За последен път се одобри от lilian canale

- 2 Април 2008 17:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Април 2008 01:33
	merdogan Общо мнения: 3769	now=know think=thinking
		2 Април 2008 14:13
	cesur_civciv Общо мнения: 268	Basit imla hatasÄ± var. Tabii ki "now" deÄŸil, "know"dur.
		2 Април 2008 16:39
	YÃ¢sin Общо мнения: 2	Tam olarak anlamÄ± yansÄ±tmamÄ±ÅŸ gibi