Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Germana - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Italia

Franca

Hispana

Germana

Nederlanda

Čeĥa

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Teksto Submetigx per sueli barbosa	Font-lingvo: Brazil-portugala Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titolo	Willkommen
Traduko Germana Tradukita per kathyaigner	Cel-lingvo: Germana Sei willkommen in unserem Liebesnest!

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 17 Majo 2008 10:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Majo 2008 20:02
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Die Ãœbersetzung ist falsch!
		12 Majo 2008 20:11
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	"Sei willkommen in unserem Liebes-Eckchen."
		14 Majo 2008 17:50
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	â€žIn unseren Liebeseckenâ€œ ist ganz ungewÃ¶hnliches Deutsch. > In unserem Liebesnest Dieser Ausdruck ist natÃ¼rlich nur eine Anregung.
		16 Majo 2008 23:52
	Philonimbus Nombro da afiŝoj: 5	"Sei willkommen in unserem Liebesnest"